Staten Island è il borough che molti vedono soltanto dal ponte di una nave, e invece vale spesso più di una semplice traversata panoramica. Il punto è arrivarci nel modo giusto: da Manhattan è facilissimo, da Brooklyn ci sono un paio di alternative intelligenti, mentre da Queens e Bronx quasi sempre conviene passare da Lower Manhattan. Se stai organizzando una giornata tra il waterfront di St. George, gli Empire Outlets, lo Staten Island Museum o semplicemente vuoi fare il classico giro con vista sulla Statua della Libertà, sapere quale collegamento scegliere ti fa risparmiare tempo, cambi inutili e anche soldi.

La regola pratica è semplice: per la maggior parte dei viaggiatori il modo più comodo resta ancora lo Staten Island Ferry, che collega Whitehall Terminal, all’estremità sud di Manhattan, con St. George Terminal. È gratis, funziona tutti i giorni tutto l’anno e la traversata dura circa 25 minuti. Se vuoi approfondire il tragitto e capire bene come sfruttarlo anche per vedere la baia, può esserti utile anche questa guida sul traghetto per Staten Island.


Come arrivare a Staten Island da Manhattan

Se sei già a Lower Manhattan, non c’è molto da ragionare: vai a Whitehall Terminal e prendi il Staten Island Ferry ufficiale. È il collegamento più lineare, più economico e anche quello con la vista migliore. In genere il servizio è più frequente nelle fasce di punta dei giorni feriali, mentre nel resto della giornata e nel weekend la cadenza tende ad allungarsi. La cosa più importante da sapere è che non serve alcun biglietto: se qualcuno prova a venderti pass o ticket per il traghetto pubblico, lascialo perdere.

Da Midtown o dall’Upper Manhattan di solito conviene prendere la metro fino a South Ferry / Whitehall Street e proseguire a piedi verso il terminal. Le linee esatte possono cambiare in base a dove ti trovi, ma il principio non cambia: scendi nella zona di The Battery e in pochi minuti sei all’imbarco. Se vuoi orientarti meglio nella zona di partenza, puoi leggere anche la guida dedicata a Battery Park e dintorni.

Quando conviene davvero il ferry da Manhattan

Conviene praticamente sempre, soprattutto se alloggi a Manhattan e vuoi arrivare a Staten Island senza stress. Per chi visita New York per la prima volta ha anche un vantaggio enorme: durante la traversata vedi la baia, lo skyline di Lower Manhattan e una bella prospettiva della Statua della Libertà senza comprare un tour dedicato. Nelle ore di punta dei feriali, però, i battelli sono usati tantissimo dai pendolari: se vuoi goderti il tragitto con calma, meglio evitare proprio quelle fasce.


Come arrivare a Staten Island da Brooklyn

Da Brooklyn hai tre strade sensate, e la scelta dipende da dove ti trovi. Se sei nella parte nord o centrale del borough, spesso è ancora più semplice andare a Manhattan e prendere il ferry gratuito. Se invece sei nella zona di Bay Ridge, puoi valutare il NYC Ferry St. George Route, che collega Bay Ridge, Pier 11/Wall Street, Battery Park City, Midtown West e St. George. È una soluzione piacevole e panoramica, ma rispetto allo Staten Island Ferry è a pagamento e richiede un po’ più di tempo.

Se invece hai l’auto o un’auto a noleggio, il passaggio più diretto è il Verrazzano-Narrows Bridge, che unisce Brooklyn a Staten Island. È la soluzione più comoda se hai bagagli, bambini piccoli o vuoi muoverti poi in autonomia nella parte sud dell’isola, ma devi mettere in conto traffico e pedaggio. Per un’auto, i prezzi possono cambiare in base al metodo di pagamento, quindi conviene sempre dare un’occhiata al sito ufficiale prima di partire.

La scelta migliore da Brooklyn, in pratica

Se parti da Downtown Brooklyn, Brooklyn Heights, Williamsburg o Park Slope, nella maggior parte dei casi la combinazione metro + Staten Island Ferry continua a essere la più prevedibile. Se sei già a Bay Ridge e vuoi evitare Manhattan, il NYC Ferry può avere senso. Se devi raggiungere zone come New Dorp, Great Kills o Tottenville, l’auto comincia a diventare molto più interessante.


Come arrivare a Staten Island da Queens e Bronx

Da Queens e Bronx non esiste in genere un collegamento “magico” diretto che faccia davvero risparmiare tempo al turista. La soluzione più pulita resta quasi sempre questa: metro fino a Lower Manhattan, poi Staten Island Ferry. Sulla mappa può sembrare un giro lungo, ma nella pratica è spesso il tragitto meno complicato, perché ti porta dritto al terminal principale senza dover incastrare autobus poco intuitivi o cambiare troppe volte.

Se ti trovi in zone del Queens o del Bronx più lontane dalla metropolitana, puoi anche valutare un taxi o un ride-sharing fino a Whitehall Terminal, ma qui non ha molto senso dare cifre rigide: tariffe e tempi variano molto in base a traffico, fascia oraria, eventi e domanda del momento. A New York basta un pomeriggio piovoso o un’ora di punta per cambiare parecchio il prezzo di una corsa. In questi casi conviene sempre controllare l’app poco prima di partire.


Autobus, metro e Staten Island Railway: come si combinano davvero

Una volta arrivato a St. George Terminal, non sei “arrivato e basta”: da lì si diramano autobus locali e parte anche la Staten Island Railway, utilissima se devi scendere verso il centro-sud dell’isola. Per i mezzi MTA la tariffa di metro e bus locali è attualmente di $3, mentre gli express bus costano $7,25. C’è un trasferimento gratuito entro 2 ore se usi lo stesso metodo di pagamento OMNY o la stessa carta/dispositivo contactless.

Per chi vuole capire se conviene l’express bus da Manhattan, la risposta è: dipende. Gli autobus espressi sono comodi soprattutto per chi deve andare in aree residenziali di Staten Island senza passare dal terminal del ferry, ma per il viaggiatore in visita restano spesso meno intuitivi e più costosi rispetto al traghetto. Per controllare tariffe e aggiornamenti dei mezzi MTA puoi verificare qui la pagina ufficiale su subway e bus fares.

La Staten Island Railway è particolarmente utile se, una volta sbarcato, vuoi spostarti oltre St. George. Serve tutta l’isola fino a Tottenville e corre 24/7. È una soluzione pratica, per esempio, se alloggi in una zona più decentrata o se devi raggiungere quartieri lontani dal waterfront.


E il NYC Ferry? Quando usarlo davvero

Il NYC Ferry viene spesso confuso con lo Staten Island Ferry, ma sono due servizi diversi. Lo Staten Island Ferry pubblico è gratuito e collega solo Whitehall e St. George. Il NYC Ferry St. George Route è invece un servizio separato, a pagamento, che può essere utile se parti da Pier 11/Wall Street, Battery Park City, Midtown West o Bay Ridge e vuoi arrivare a Staten Island senza cambiare sulla terraferma. Il biglietto adulti è di $4,00, con trasferimenti gratuiti all’interno del sistema NYC Ferry per 120 minuti dall’inizio del viaggio.

È una buona alternativa quando vuoi trasformare lo spostamento in parte dell’esperienza, ma non lo sceglierei come prima opzione se il tuo obiettivo è soltanto arrivare in fretta a St. George. In quel caso, il ferry gratuito da Whitehall resta quasi sempre più semplice.


Si può arrivare a Staten Island in bici?

Sì, ma qui serve una precisazione importante. Nel vecchio articolo c’era un riferimento al Verrazzano-Narrows Bridge come se fosse una soluzione semplice e sempre pronta per i ciclisti, ma questa parte va trattata con cautela: la situazione dell’accesso in bici e a piedi sul ponte non è qualcosa da dare per scontato senza una verifica puntuale prima della partenza. Inoltre, Citi Bike non è una scelta standard su Staten Island come lo è a Manhattan o Brooklyn, quindi non imposterei l’itinerario contando su una rete capillare simile agli altri borough. Se vuoi fare un giro in bici, è più realistico pensare a un percorso una volta arrivato sull’isola, non necessariamente all’attraversamento completo da un altro borough.


Tabella pratica: quale mezzo scegliere davvero

PartenzaMezzo consigliatoTempo indicativoCosto indicativoQuando conviene
Lower ManhattanStaten Island Ferry25 minGratisQuasi sempre
Midtown ManhattanMetro + Staten Island Ferry45-75 min circa$3 + ferry gratisScelta più semplice
Bay Ridge (Brooklyn)NYC Ferry St. Georgevariabile$4,00Se vuoi evitare Manhattan
Altre zone di BrooklynMetro + Staten Island Ferry60-90 min circa$3 + ferry gratisPiù prevedibile
Queens / BronxMetro + Staten Island Ferry70-110 min circa$3 + ferry gratisMeglio per i turisti
Brooklyn con autoVerrazzano-Narrows Bridgemolto variabilepedaggio variabileUtile con bagagli o per il sud dell’isola

I tempi indicativi cambiano parecchio in base a traffico, coincidenze e punto esatto di partenza, ma come tabella di orientamento funziona bene per capire quale soluzione abbia davvero senso.


Cosa trovi appena arrivato a St. George

Appena sbarchi a St. George Terminal sei già in una delle zone più pratiche per una visita veloce. A pochi passi trovi gli Empire Outlets, mentre poco più avanti puoi organizzare una visita allo Staten Island Museum. Il museo è aperto in genere da mercoledì a domenica, 11:00–17:00, con ultimo ingresso alle 16:45; gli orari però possono cambiare in occasione di festività o eventi speciali, quindi una verifica finale prima di partire resta la scelta migliore.

Se invece vuoi solo fare la traversata e tornare indietro, nessun problema: molti visitatori scendono, fanno due passi sul waterfront, magari si fermano per una foto con lo skyline e poi riprendono il traghetto per Manhattan. È una delle escursioni più semplici da inserire anche in un itinerario già pieno.

Orari e prezzi utili dei luoghi citati

Luogo / servizioOrario / frequenzaPrezzoNota utile
Staten Island Ferry24/7; circa ogni 15-20 min in punta, spesso 30 min nel resto della giornataGratisTraversata di circa 25 min
NYC Ferry St. GeorgeOrari variabili per rotta e giorno$4,00Trasferimenti interni validi per 120 min
Metro / bus locale MTAVariabile$3Transfer gratuito entro 2 ore con stesso metodo OMNY
Express bus MTAVariabile$7,25Utile più ai residenti che ai turisti
Staten Island MuseumMer-Dom 11:00-17:00Meglio verificare il biglietto aggiornato sul sito ufficialeUltimo ingresso 16:45

Dove dormire se vuoi visitare Staten Island con calma

Se hai in programma più di una semplice traversata, dormire a Staten Island può avere senso soprattutto in tre casi: arrivi in auto, vuoi risparmiare rispetto a certe zone di Manhattan, oppure ti interessa esplorare un lato più residenziale di New York. La zona più pratica per una prima visita resta quella di St. George, perché ti lascia vicino al terminal, agli outlet e ai collegamenti principali. Per un approfondimento più ragionato sulle aree migliori, puoi leggere anche la guida su dove dormire a Staten Island.

Vedi le migliori soluzioni dove dormire a Staten Island

Mappa Google dei luoghi utili

Se vuoi vedere Staten Island senza complicarti la giornata, il percorso da battere resta ancora metro fino a Lower Manhattan + Staten Island Ferry. È semplice, economico e ti regala anche uno degli scorci più belli sulla baia di New York.

Chi parte da Brooklyn può permettersi qualche alternativa in più, ma per la maggior parte dei viaggiatori il traghetto gratuito continua a essere la scelta più pratica. Basta partire con un minimo di anticipo, controllare eventuali aggiornamenti degli orari e godersi il viaggio.

Terminal traghetti Staten Island, NYC

Di Paolo

Ciao, sono Paolo e sono l’autore di NewYorkViaggi.it, un sito creato per aiutare chi sogna di visitare New York a organizzare il viaggio in modo semplice, informato e senza stress. Attraverso guide pratiche, consigli utili e approfondimenti su cosa vedere, dove dormire, come muoversi e come risparmiare, condivido contenuti pensati per rendere ogni esperienza nella Grande Mela più facile da pianificare e più bella da vivere. Il mio obiettivo è accompagnare i viaggiatori passo dopo passo, offrendo informazioni chiare e utili per trasformare un sogno in un viaggio indimenticabile.

Rispondi